Editorial 8 / Circo / Circus

El circo es y ha sido por muchos años una de las experiencias de diversión más populares en la historia de la humanidad. Cada época, cada civilización, cada país, cada rey e inclusive cada uno de nosotros tiene o ha tenido su circo particular. Podríamos decir sin temor a equivocarnos que es algo inherente a la humanidad y así como las putas es un oficio de larga dataŠ el humano nunca ha sabido vivir sin entretenimiento.

Refugio de enanos, mujeres barbudas, gente con defectos y virtudes,los hay de carne, de mascotas, chinos, rusos, mexicanos o cómo en los dibujos animadosŠ de pulgas. El circo también demostró sin satélites ni internet que el humor es una necesidad internacional, dada su característica itinerante, tipo nómada.

Es obvio, también el hombre ha evolucionado en su forma de divertirse, y lo que hoy es triste en el pasado fue divertido y al revés.

En este número, para divertirlos más que a nadie traemos para ustedes a la pesadilla mas frecuente de todo payaso, con el trazo más feroz que jamás y nunca ha conocido un lienzo Justin Degarmo acompañado de Flakin el acrílico desobediente. Como parte de nuestro espectáculo bestial mostraremos a las fieras indomables de Jason Levesque su cerebro es una jaula abierta donde conviven juntas ilustraciones y fotografía.

En los trapecios mas de cuarenta colaboradores internacionales haciendo sus acrobacias grafikas sin ³maya protectora² serán el alma de este show.

Y para finalizar El Ride cerrará esta función con el show de malabares a cargo del rey del pixel eboy con miles de puntos que generan imagen y ninguno cae al piso.

Dedicamos este numero muy especialmente a nuestros amigos de Invisible Circus, fuente de inspiración de esta edición.

Sin más preámbulos! Compren sus Pop Corn y sean todos bienvenidas y bienvenidos a nueva función de la Revistaaaaaaaa Colectivaaaaaaaaa!

Circus

The circus is and has been for many years one of the most popular amusement experiences in the history of mankind.

Each age, each civilization, each country, each king and even each one of us has or has had his particular circus. We could say with no fear of making a mistake that it is inherent to mankind and, just as hookers have worked for agess the human being has never managed to live without entertainment.

Shelter for dwarves, bearded women, people with defects and virtues, there are some of flesh, pets, Chinese, Russian, Mexican or like in the comicsŠ the flea circus. The circus also proved without satellites or internet that humor is an international need, given its traveling and nomad-like characteristic.

Obviously, man has evolved in his ways of amusing, and what today is sad in the past was fun and viceversa.

To have more fun than anyone, in this issue we bring to you the most frequent nightmare of every clown, with the most ferocious stroke that a canvas has ever met, Justin Degarmo accompanied by Flakin, the disobedient acrylic. As part of our beast show we will bring the wild beasts of Jason Levesque, his brain is an open cage where illustrations and photography live together.

In the trapezes, more than fourty international collaborators making their graphic acrobatics without ³security nets², will be the life and soul of the show.

And to end, The Ride will close the show with a juggler¹s act in charge of the pixel king eboy with thousands of dots creating image and none of them falls to the ground.

We very specially dedicate this issue to our friends to the Invisible Circus, our source of inspiration this time.

No more words! Grab your Pop Corn and let us welcome you all ladies and gentlemen to our new show of Colectivaaaaaaaaa Magaziiiiiiiiine!

.