Editorial 1 / Free Ride

Son las cinco y treinta de la mañana, no sabemos realmente lo que nos espera, pero ya el motor de este colectivo tiene rato calentándose. El destino de este “medio de transporte cultural” es desconocido pero cierto, es un largo viaje y donde te bajes te quedas…no hya retorno, pero sí espacio. Un colectivo donde todos caben, no solo en cuerpo sino en espíritu. Tus ideas no paran, se disfunden por toda la ruta del bus, la parada es el cerebro de cada quien.

The Colectiva Magazine It’s five thirty in the morning, We don’t really know what’s out there for us but the engine of this collective has been warming up for a while. The destiny of this “cultural mean of transportation” is unknown, however, it is certain that the journey will be a long one and where you get off …there you stay, there is no return but there is space. A collective where there is room for everyone, not only physically but in spirit. Your ideas continue to flow, they are spread throughout the route of the bus, the stop is the brain of everyone.