Editorial 6 / Máquina / Machine

Muy deprisa, a toda velocidad:
Estamos trabajando a toda máquina para terminar a tiempo. Así es nuestro día a día unidos a la máquina que nos lleva y nos trae diariamente, nos facilita el trabajo y a la vez no exige más producción en menor cantidad de tiempo ¿Qué haríamos sin ella? ¿Qué haría ella sin nosotros? ¿Qué haría el mundo sin sus máquinas?

Este increíble tema es el “Motor” de la sexta edición de la Revista Colectiva y para poner a rodar está Máquina tenemos como invitados especiales con una retrospectiva de su trabajo a Pablo y Javier de GeeOhdee creadores de Belio Magazine de España la cual ha sido de gran inspiración para muchos de nosotros. Se une al engranaje especial desde Venezuela Marek Zawizsa, (Akitoy) enseñándonos la cara de La Bestia y desde Francia Cramm Olivier (Koa) nos presenta su máquina digestiva.

Y para terminar de reforzar esta gran maquinaria pesada, se nos une un gran colectivo con increíbles trabajos desde Zurich, Italia, España, México, Argentina, E.E. U.U. , Venezuela y Costa Rica.

Ok....! Listos......, abrochen sus cinturones, enciendan la máquina y disfruten de este viaje.

Machine

Very fast, at maximum speed: we are working at full power to finish on time.

That is our day by day joined to the machine leading us everywhere, easing the work and at the same time, demanding more production in less time. What would we do without it?
What would it do without us? What would the world do without its machines?

This amazing topic is the “Engine” of the sixth edition of Colectiva Magazine and to start this Machine we have as special guests, Pablo and Javier from GeeOhdee, the creators of Belio Magazine from Spain which, has been a great inspiration for many of us with a retrospective of their work. From Venezuela, Marek Zawizsa, joins the special gear wheel showing us the Beast’s Face and from France, Cramm Olivier, KOA, brings us his digestive machine.

And, to give the last bit of strength to this heavy duty machinery, a great collective with awesome works joining us from Zurich, Italy, Mexico, Spain, Argentina, the U.S.A, Venezuela and Costa Rica.

Ok…! Ready…., fasten your belts, turn on the machine and enjoy this trip.